El logo de llave BHCIL, en la izquierda, un llave blanco en un fondo negro con puntos de la pintura blanca; en la derecha, Black Hawk Center for Independent Living está escrito en el texto negro en el fondo blanco.

 

 

LA FILOSOFIA DE VIVIR INDEPENDIENTE

 

Su llave a accesibilidad.

 

Sevir los minusválidos de todas edades y sus parejas.

 

 

 

bullet

¿Qué es el Vivir de Independiente?

 

El Vivir de Independiente es vivir como todos los demás. Es decir que tener las oportunidades hacer decisiones que afectan su propia vida. Ser puede perseguir las actividades de sus escogidos propios -- está limitado sólo por la manera misma como los que no tiene una discapacidad. Es la autodeterminación para los minusválidos; Es tener el derecho y la oportunidad a perseguir un curso de acción. Es tener la libertad a fracasar y aprender de sus fracasos como la gente que no tiene una discapacidad. El Vivir de Independiente es la habilidad de los minusválidos hacer sus escogidos y decisiones propios en y de su vida.

 

Para individuales que tienen cierto discapacidades mentales (por ejemplo, cuyas con el retrasado mental que es moderado a serio o serio y profundo) que afectara sus habilides hacer decisiones o perseguir las actividades complícadas vivir de independiente es decir que tener todas oportunidades ser tan independiente como es posible.

 

Vivir de sí mismo, tener un empleo en un trabajo que cabe sus habilidades y interesados, y tener una vida social de mucha actividad no son vivir de independiente sino los aspectos de vivir de independiente.

 

La mayoría de los estadounidenses dar sus oportunidades de planes vivienda por supuesto, las oportunidades de empleo, las maneras del transporte, y las actividades sociales y recreativas y otros aspectos de la vida diara. Sino para muchos minusválidos estadounidenses las barreras en sus communidades quitan o limitan en serio sus opciones. Estas barreras hayan obvio como la falta de las entradas con rampas para la gente que usa las sillas de ruedas, la falta de los intérpretes para los sordos o los subtítulos para los que tienen los problemas de oído, la falta de materiales y la información en Braille o en las cintas para las personas que tienen problemas de vista. Otras barreras frecuentemente menos obvio puede ser más limitando a las efuerzas en la parte de los minusválidos vivir independiente y ellas resultan de los malentiendidos y los prejuicios de discapacidad. Estas barreras resultan en las expectaciónes bajados de lo que los minusválidos pueden realizar.

 

Los minusválidos no sólo tienen que tratar de los efectos de su discapacidad pero ellos también tienen que tratar con las dos tipas de barreras. Si no, de lo contrario probable ellos están limitado a su vida de dependencía y la satisfacción personal bajo.

 

No necesita ocurrir, milliones de personas toda a través de los Estados Unidos que experimentan de las discapacidades han establecido las vidas de la independencía. Ellos desempeñan todos tipos de puestos en su comunidad, de los patrónes y los empleados, a las parejas, los estudiantes, los atletos, los politicos, a los contribuyentes - una lista sin conclusión. En la mayoria de los casos las barreras que enfrentánseles no han sido eliminado. Sino estas individuales habían tenido éxito en vencer las barreras o por lo menos tratar con ellos.

 

Milliones de los minusválidos consideran vivir de independiente más superior que una vida de la dependencía, las oportunidades limitas y las expectaciónes frustrados.

 

bullet

Los Centros de Vivir Independiente

 

Adfortunadamente, los minusválidos no tienen que hacerlo todo de su mismo. los Centros de Vivir Independiente está conocido por el acrónimo, ILCs o CILs (como Black Hawk CIL); los Centros de Vivir Independiente están diseñado especialmente a ayudar los minusválidos en realizando y manteniendo una vida independiente.

 

los Centros de Vivir Independiente son extraordinario en que ellos están gobernado por los minusválidos quien por su mismo había tenido éxito en establecer vidas de independiente Esta gente tiene el conocimiento y la experiencía personal saber exactamente lo que está necesitado para vivir independiente

 

Esta gente tiene una devoción profunda a ayudar otros minusválidos en hacerse independiente.

 

 

bullet

Los Servicios de los Centros de Vivir Independiente

 

Los Centros ofrecen una gran variedad de los servicios. Cuatro son esenciales a la identidad y el propósito de CILs y a las esfuerzas de los minusválidos para vivir independiente.

 

 

La información y los remites

 

Los centros mantienen los archivos completos de la información sobre de la disponibilidad de los servicios en sus áreas de servicio incluyendo:las oportunidades del empleo, y listas de la gente que están disponible servir como ayudantes personales, los intérpretes para los sordos, y los lectores, y también para los otros servicios.

 

La Formación de habilidades de Vivir Independiente

 

Los centros suministran los cursos de formación para ayudar los minusválidos ganarse las habilidades que les permitiría vivir  independiente. Estos cursos incluyan:

 

Usar la sistema del transporte público

El presupuesto personal

  Tratar con la comportamiento que falto sensibilidad o es discriminatorio de otra gente y auto-control

 

Nuestros servicios de vivir independiente incluyen:

bullet

Educación Basicos Para Adultos

bullet

Clase de Cocinar

bullet

Vivir Bien con una Discapcidad

bullet

Autodeterminación de Jovénes

bullet

Los Servicios de Ayudantes Personales

bullet

El Servicio de Prestamo Equipo

bullet

Proyecto de las Rampas

Conexciones de Empleo:

bullet

¡Puede Trabajar!

bullet

IMPACT

bullet

Billete a Empleo

bullet

MEPD

 

Los Consejos y El Apoyo de Compañeros de Transdiscapacidad

 

 

Este servicio son los consumidores están trabajando con otros minusválidos que están viviendo independiente en la comunidad.

 

Aqui en el BHCIL, los consejos y el apoyo de compañeros usualmente está suministrado en la manera de el mentor y el estudiante o en las situaciónes de los modeles a imitar. Este tipo de apoyo se llama el modelo de formación del apoyo de compañeros. En la mayoria de los ILC esta forma de formación es la manera pricipal en que el apoyo está suministrado. El modelo de formación del apoyo de compañeros es una de las maneras principales que la filosofía de vivir independiente está hecho aplicable a dar de los servicios Esto es porque la idea en vivir independiente es que los que saben lo que es el mejor cuales servicios los minusválidos necesitan para vivir independiente son los ellos de mismo. Los minusválidos que habían tenido éxito en establecer las vidas independiente tener ambos el conocimiento y la experiencía personal para saber exactamente lo que está necesitado y estar modeles a imitar en ayudar otros minusválidos en hacerse más independiente

 

Sino, en otros tiempos el apoyo está suministrado en la manera más tradicional del grupo de apoyo, Vea Ud. NAMI:Grupo del Apoyo Campañero

 

El objetivo es que explorar las opiciones y resuelve los problemas que ocurre de vez en cuando para los minusválidos, -- Por ejemplo,  hacer adaptaciones a una discapacidad adquirido nuevamente, adaptaciones a las situaciones de vivienda nuevas, o usar los servicios de la comunidad con más eficacia.

 

 

La Defensa

 

Los Centros suministran dos tipas de defensa: Consumidor / Individual y la de comunidad

 La defensa del consumidor / individual involucran la personal trabajando con individuales para conseguir los servicios del apoyo necesarios de las otras agencías en la comunidad. La personal también defensa para los minusválidos involucrado en las reuniones formales ayudando el consumidor hacerse entender por otras participantes en la reunión sus deseas y necesidades. El BHCIL también amina sus consumidores ser auto-defensor por suministrado los cursos en las habilidades auto-defensa y Autodeterminación

 

La defensa de la comunidad involucran la personal, los miembros de la junta directiva, y los voluntarios empiezan las actividades para hacer cambios en la comunidad que lo hace más fácil para todos minusválidos vivir más independiente. Los ejemplos en el BHCIL incluyen: Defensar para la instalación de los cortes de frenos en el centro de la ciudad y la instalación de una puerta electronica a la entrada norte en Central Transfer por la Coalición del Transporte de Black Hawk County.

 

 

Los Servicios Auxilios

 

Otros servicios que están suministrado por un CIL son generalmente dependiente en las necesidades particulares de los consumidores y los miembros que están servidos. Estos servicios usualmente llenan un vacío que está dejado por la falta de los servicios en una cierta área de servicio.

 

 

los Servicios auxilios en el BHCIL incluyen:

 

Outreach, la educación de la comunidad y los servicios de información

Prime Time Pass

Traducción y Intérpretación de Inglés / Español

  Boletín informativo

  Por petición, suministramos también la ayuda técnica de la ley ADA

 

 

 

bullet

Somos diferentes de otras organizaciones

 

Hay varios tipas de organizaciones que sirven los minusválidos. Estas incluyen: los departamentos de la educación especial (para los minusválidos) en las escuelas o las escuelas de la educación especial específicamente para los minusválidos, las agencías de rehabilitación estatales, las casas del grupo, los hospitales de rehabilitación, los talleres protegidos, los asilos de acianos, los centros de acianos, las agencías de asistencia domicillara, etc.

Mientras estas organizaciones suministran los servicios valiosos y necesarios y son los eslábones importantes en la red de los servicios que ayudan los minusválidos.

            La diferencía entre estas organizaciones y los centros de vivir independiente es que los ILC le falta la actitud paternalista y piedad hacia los minusválidos o la propensión instituciónal hacia usar estos servicios están explicado de arriba se encontró en muchas otras organizaciones de servicio que están oreintado hacia los minusválidos. Los ILC, tiene una actitud de sí se puede con una esfuerza máxima y los apoyos que hace hincapié en el vivir de independiente de los minusválidos.

            Lo que hace los CIL diferente y les distiguen de otras organizaciones es que ellos tienen la participación considerable de los minusválidos de hacer las decisiones de política y dar los servicios. Esto es porque la idea en vivir independiente es que los que saben lo que es el mejor cuales servicios los minusválidos necesitan para vivir independiente son los ellos de mismo.

 

 

bullet

El Movimiento de Pro Vivir Independiente

 

En los últimos años de los 1960 y los tempranos 70 los minusválidos a través de la nación empieza tomar los puestos activos en los niveles de local, estatal, y naciónal en determinar las decisiones de los asuntos que afectan sus vidas. Una mayor parte de estas actividades involucró la formación de los grupos en la comunidad de la gente que tiene clases diferentes de discapacidad quien trabaja junto para quitar con las barreras y los vacios en dar de servicio.

            Para abordar las barreras, Estaban desarrollado los planes de acción para educar las comunidades y influir los políticos en todas niveles, cambiar las normas, y introducir la legislación que quita las barreras. Para abordar los vacios en los servicios una manera nueva en dar servicios estaba imaginado uno en lo cual tiene los minusválidos determinan que tipas de servicio que son esenciales de vivir independiente, tiene los minusválidos dirigiendo el dar de los servicios y los minusválidos suministran los servicios actualmente.

            El ILC más temprano fue fundada en 1972 en Berkeley,Ca. siguió en el mismo año por los ILC en Boston y Houston. En 1979, siguiendo la defensa eficacia por los minusválidos y sus partidarios en todas partes del país, la legislación estaba aprobada que suministró los fondos para establecer los ILC (Título VII de la Ley Rehabilitación de 1973). Hoy en día hay los ILC en cercamente cada estado y territorio estadounidense. Hay aún un CyberCIL en el Internet. El Estado de Iowa tiene siete ILCs que sirven sus minusválidos y sus familias.      

 

 

bullet

El Desempeñado de los Minusválidos en los ILC

 

Los ILC pueden ser distinguido facílmente de otras organizaciones de servicio por el límite de la participación de los minusválidos. Los ILC tienen una mayoría de los minusválidos en sus juntas directivas. Ellos contratan los minusválidos cualificados para llenar los puestos de administración y dar de servicio.

 

 

bullet

Las Categorías de Discapacidades que están servidos por los ILC

 

los ILC sirven típcamente todas categorías de discapacidad incluyendo la gente tiene las discapacidades físcales y las de movilidad, la gente con el retrasado mental, los ciegos y los que tienen problemas de vista, los sordos y los que tienen los problemas de oído, la gente que tiene las enfermedades mentales y los asuntos emocionales y la gente que tiene los heridos cerebrales y  otras categorías de discapacidad.

            El límite en cual un ILC sirve una categoría de discapacidad variará de un ILC a otro y depende mucho en el límite de cual los representados de una categoría de discapacidad han escogido estar involucrado con el ILC, la disponibilidad y la calidad de los servicios que están suministrado por las organizaciones de servicio en la comunidad y el financimiento del ILC

            La gente que gobena los ILC cree firmemente que antes de empezar los servicios a una categoría de discapacidad se debe hacer las esfuerzas recultar los representados de esa una categoría de sevir en los desempeñados de la personal, como los miembros de la junta directiva y como los consejeros. En esta manera la gente que beneficiará de los servicios que están suministrado tiene la aportación en el diseño y el dar de los servicios.

 

 

bullet

La Ultima Palabra de Vivir Independiente

 

Los cambios que hacen la vida más fácil no ocurren de la noche a la mañana. Para la gente que trabaja con gusto hacia más independencía los ILC pueden ayudar mete los pedazos de junto.

 

Una lista de los seis otros ILCs otro que el BHCIL puede ser encontrado en la sección arriba de la página última de este sitio se llama Links to Other Useful Sites.

 

Cada ILC se esfuerza servir las necesidades de los minusválidos en su área de servicio y las únicas de los miembros y los consumidores. Si tiene Ud. una necesidad llame el ILC en su área y préguntele para la ayuda. Los ILC están solicitando continuamente para los fondos adicionales, Necesitan también los voluntarios, los empleos, los miembros de la junta directiva, y los miembros del público.

 

 

Está adaptado y parafraseado de Filosofía de Vivir Independiente, El Manual Participante de Puede Trabajar

 

© El Manual Participante de Puede Trabajar es una obra de el BHCIL

Comienza

Antes

Próximo